Ob digitale, räumliche oder gedruckte Projekte – unser Arbeits­­ablauf besteht immer aus zwei Phasen. Erst erstellen unsere interdiszi­plinären Teams ein kreatives Konzept und setzen dieses dann gestalte­risch um. So arbeiten wir konsequent von der Idee bis zur Umset­zung.

Ob digitale, räumliche oder gedruckte Projekte – unser Arbeits­­ablauf besteht immer aus zwei Phasen. Erst erstellen unsere interdiszi­plinären Teams ein kreatives Konzept und setzen dieses dann gestalte­risch um. So arbeiten wir konsequent von der Idee bis zur Umset­zung.



Der sanfte Herrscher

Kunde

Eigenverlag

Leistung

Konzeption, Buch­gestal­tung, Redaktion, Text­erstellung, Projekt­manage­ment

Thema

August Elger absol­vierte zunächst eine kirchliche Aus­bil­dung bevor er für die Rheinischen Missions­gesell­schaft seine Missionars­arbeit in Namibia antrat. Wie kann August Elgers Geschichte in Form einer Pub­lika­tion erzählt werden?

Konzept

Start­punkt des Projekts waren Kisten mit authen­tischen Quellen und Trans­krip­tionen. Neben zusätz­lichen Foto­grafien finden auch Über­setzun­gen von Elgers Tage­büchern, welche in Kurz­schrift verfasst wurden, Ein­gang in die Pub­lika­tion. Dünn­druck­papier und eine japa­nische Bin­dung ergän­zen gestal­terische Zitate, wie die Seiten­zahlen aus einem Kopier­buch, und schaffen eine Verbin­dung zwischen Historik und Moderne. Die Pu­bli­ka­tion entstand im Aus­tausch mit der Theo­lo­gischen Fakul­tät der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.

Hier sind Beschriftungen von Postkartenmotive zu sehen. Postkarten waren mehrere Monate unterwegs. Um sich daran zu erinnern, was man geschrieben hatte, wurden die eigenen Texte kopiert und aufgehoben.
Auf den ersten Blick einfache koloniale Postkarten Motive zeigen auf den zweiten Blick gefangene Herero.
Transkriptionen laden zum Beschäftigen mit den Originalquellen ein.

zum verwandten Projekt